1.
pizca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 fam mica, borrall m, engruna. No ha dejado ni una pizca de pan, no ha deixat ni una engruna de pa. 2 [de sal, etc] mica, espurna, pèl m. 3 [cosa líquida] mica, gota. 4 mica, pèl m, bri m, engruna, espurna. Con una pizca más de tiempo lo hubiera acabado, amb una mica més de temps ho hauria [...]
f 1 fam mica, borrall m, engruna. No ha dejado ni una pizca de pan, no ha deixat ni una engruna de pa. 2 [de sal, etc] mica, espurna, pèl m. 3 [cosa líquida] mica, gota. 4 mica, pèl m, bri m, engruna, espurna. Con una pizca más de tiempo lo hubiera acabado, amb una mica més de temps ho hauria acabat. Le hace falta una pizca de paciencia, li fa falta una engruna de paciència. 5 ni pizca fam gens ni mica (o ni gota), ni poc ni molt, gens, gota. No se parece ni pizca a su madre, no s'assembla gens ni mica a sa mare. 6 no entender ni pizca fam no entendre-hi un borrall, no entendre-hi futil·la. 7 no hay pizca de no hi ha gens (o mica, o gota, o gens ni mica) de. |
2.
jota
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [nombre de la letra j] jota. 2 [baile] jota. 3 [en la baraja francesa] sota, valet fr m. 4 fig [cosa mínima] iota, bri m. 5 amer [ojota] sandàlia. 6 no decir ni jota fig i fam no dir ni piu, no badar boca, no dir ni ase ni bèstia. 7 no entender ni jota fig i fam no entendre-hi un borrall, no [...]
|
3.
papa 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de fig no saber-ne un borrall. [...]
|
4.
gota
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la última gota que hace rebasar la copa l'última gota que fa vessar el vas (o el got, o la copa). 11 ni gota ni gota, gens, gens ni mica, gota. 12 no saber ni gota no saber-ne ni un borrall. 13 no ver ni gota no veure-hi gota (o gens). 14 parecerse como dos gotas de agua semblar (o ésser, o ésser com [...]
|
5.
entender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tot. 8 no entender ni jota (o ni pizca, o ni palabra, o ni media palabra) no entendre ni una paraula, no entendre-hi gens (o gens ni mica, o gens ni gota, o gota), no entendre futil·la, no entendre-hi ni un borrall. v intr 9 entendre. Entender de pájaros, entendre en ocells. 10 [ocuparse] entendre. 11 [...]
|
6.
palabra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sabia res, d'això!42 no decir (o soltar) palabra no dir mot, no dir ni piu. 43 no entender palabra no entendre-hi ni una paraula, no entendre-hi res, no entendre-hi un borrall. 44 no perder palabra no escapar-se-li cap paraula. 45 no ser más que palabras [cierta cosa] no ésser més que paraules. 46 no [...]
|